-
1 caught in the toils
пойманный имя прилагательное: -
2 caught in the toils
Be on your guard against them... or you'll be taken in the toils, my friend. (DEI) — Будь осторожен с этими людьми... не то, мой друг, попадешь в ловушку.
-
3 caught in the toils
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caught in the toils
-
4 caught in the toils
пойманныйочарованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caught in the toils
-
5 caught in the toils
очарованный, пойманный -
6 caught in the toils
1) пойманный2) очарованный -
7 get caught in the toils
Макаров: попасть в сети, попасть в тенётаУниверсальный англо-русский словарь > get caught in the toils
-
8 to be taken (to get caught) in the toils
Общая лексика: попасть в сети, попасть в тенётаУниверсальный англо-русский словарь > to be taken (to get caught) in the toils
-
9 to be taken in the toils
Общая лексика: (to get caught) попасть в сети, (to get caught) попасть в тенётаУниверсальный англо-русский словарь > to be taken in the toils
-
10 toils
-
11 toils
toils [tɔɪlz] n pl1) сеть, тенёта2) лову́шка;а) по́йманный;б) очаро́ванный -
12 toils
tɔɪlz сущ.;
мн.
1) сеть, тенета Syn: snare
2) перен. ловушка taken in the toils caught in the toils n pl сети, западня, ловушка;
in the ~ беспомощный (в трудном положении, в беде) taken (или caught) in the ~ очарованный taken (или caught) in the ~ пойманный toils pl перен. ловушка ~ pl сеть, тенета -
13 toils
[tɔɪlz]taken (или caught) in the toils очарованный taken (или caught) in the toils пойманный toils pl перен. ловушка toils pl сеть, тенета -
14 toils
[tɔɪlz]сущ.; мн.сети, западня, ловушка- caught in the toilsHis men-at-arms may come and catch me like a fox in the toils. — Его солдаты могут явиться и схватить меня, как лису, пойманную в западню.
Syn: -
15 toils
noun(pl.)1) сеть, тенета2) fig. ловушка; taken (или caught)in the toilsа) пойманный;б) очарованный* * *1) сеть, тенета 2) ловушка* * *n. сети, тенета, ловушка* * *сетьтенета* * *мн. 1) сеть 2) перен. ловушка -
16 toils
/tɔilz/ * danh từ số nhiều - cạm bẫy; sự o ép, sự trói buộc =taken (caught) in the toils+ bị mắc bẫy; (nghĩa bóng) lâm vào cảnh khó khăn hoạn nạn không ai giúp đỡ -
17 toils
[tɔilz] n թակարդ, որոգայթ, ծու ղակ. (նաև՝ փխբ.) taken/caught in the toils թակարդի/ցանցի մեջ ընկած. փխբ. կախարդված, հմայված -
18 caught
-
19 toil
1. n1) важка праця2) pl сітка; сільце; тенетаin the toils — а) у пастці; б) під владою
in the toils of smth. — зачарований, захоплений чимсь
2. v1) посилено працювати, трудитися (над чимсь — at, on, through)3) іти через силу, плентатися5) примушувати посилено працювати6) заганяти в пастку (дичину)7) перен. обплутувати8) розм. улаштовувати пастку* * *I [toil]1) υl. тяжко працювати, трудитисяhe had to toil hard to maintain his family — він вимушений був багато працювати, щоб прогодувати сім'ю
to toil ones way — насилу пробитися (куди-н.)
3) насилу йти, тягнутися••II [toil] nto toil and moil — виконувати важку роботу, роботу, що втомлює
toil and trouble — праці, турботи
III [toil] n; plfor years he led a life of unremitting toil — протягом багатьох років він нічого не знав в житті, окрім безперервної виснажливої праці
in the toils y мережах, в пастці; під владоюin the toils of smth — зачарований чим-н.
to be taken /to get caught/ in the toils — потрапити в тенета
IV [toil]to catch smb in ones toils — зловити кого-н. у тенета
υ заганяти в пастку ( дичину); обвивати -
20 toil
I1. [tɔıl] nтяжёлый трудfor years be led a life of unremitting toil - в течение многих лет он ничего не знал в жизни, кроме непрерывного изнурительного труда
2. [tɔıl] v1. усиленно работать, трудитьсяto toil with one's hands for a living - тяжёлым физическим трудом добывать себе хлеб насущный
he had to toil hard to maintain his family - он вынужден был много работать, чтобы прокормить семью
2. достигать (чего-л.) тяжёлым трудом (тж. toil out)3. с трудом идти, тащитьсяII♢
to toil and moil - исполнять тяжёлую, утомительную работу1. [tɔıl] n обыкн. plсеть, силок, тенёта♢
in the toils - а) в сетях, в западне; б) под властьюin the toils of smth. - а) очарованный /околдованный/ чем-л.; б) во власти чего-л.
to be taken /to get caught/ in the toils - попасть в сети /в тенёта/
to catch smb. in one's toils - поймать кого-л. в сети
2. [tɔıl] v1) загонять в западню ( дичь)2) опутывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Paranoid Style in American Politics — is an essay by the American historian Richard J. Hofstadter, first published in Harper s magazine in November 1964. Written at a time when Senator Barry Goldwater had won the Republican Presidential nomination over the more moderate Nelson A.… … Wikipedia
toils — n.pl. a net or snare. Etymology: pl. of toil f. OF toile cloth f. L tela web * * * ▶ plural noun (poetic/literary) TRAP, net, snare. * * * plural of toil present third singular of toil * * * toils UK [tɔɪls] US … Useful english dictionary
toil — toil1 toiler, n. /toyl/, n. 1. hard and continuous work; exhausting labor or effort. 2. a laborious task. 3. Archaic. battle; strife; struggle. v.i. 4. to engage in hard and continuous work; labor arduously: to toil in the fields. 5. to move or… … Universalium
toil — I [[t]tɔɪl[/t]] n. 1) exhausting labor or effort 2) a laborious task 3) archaic battle; strife 4) to labor arduously 5) to move or travel with great effort or weariness 6) to accomplish by unremitting labor • Etymology: 1250–1300; ME < AF toil … From formal English to slang
toil — 1 verb (intransitive always + adv/prep) 1 also toil away to work very hard for a long period of time (+ at/over): I ve been toiling away at this essay all weekend. 2 to move slowly and with great effort (+ up/through/against etc): They toiled… … Longman dictionary of contemporary English
toil — toil1 [tɔıl] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1200 1300; : Anglo French; Origin: toiller, from Old French toeillier to disturb, argue , from Latin tudiculare to crush , from tudicula machine for crushing olives , from tudes hammer ] 1.)… … Dictionary of contemporary English
When We Were Orphans — Infobox Book | name = When We Were Orphans title orig = translator = image caption = author = Kazuo Ishiguro cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime novel publisher = Faber and Faber release date = 2000… … Wikipedia
animism — animist, adj. animistic, adj. /an euh miz euhm/, n. 1. the belief that natural objects, natural phenomena, and the universe itself possess souls. 2. the belief that natural objects have souls that may exist apart from their material bodies. 3.… … Universalium
Sulpicius Severus — • An ecclesiastical writer, born of noble parents in Aquitaine c. 360; died about 420 25 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sulpicius Severus Sulpicius Severus … Catholic encyclopedia
Count Gismond — is a poem by Robert Browning, frequently anthologised as an example of the dramatic monologue. It first appeared in 1842 in Browning s Dramatic Lyrics. The poem is written in 21 verses. Count Gismond: Aix in Provence may, on one reading, be seen… … Wikipedia
toil — {{11}}toil (n.1) hard work, c.1300, turmoil, contention, dispute, from Anglo Fr. toil (13c.), from toiler agitate, stir up, entangle, from O.Fr. toeillier drag about, make dirty (12c.), usually said to be from L. tudiculare crush with a small… … Etymology dictionary
